Le temps passe vite!

Déjà un mois passé ici au Sénégal, le temps passe trop vite ! Lors de ce premier mois, j’ai grandement appris sur la culture sénégalaise et comment elle peut se traduire à travers les deux grands aspects de mon stage ; la vie en famille et l’enseignement au collège de Touba Peycouck.

En famille, j’apprécie beaucoup le temps passé avec mes proches. Au pays de la Teranga, je constate que l’important n’est  pas nécessairement de faire quelque chose ou une activité spéciale. L’important c’est tout simplement d’être ensemble. Que ce soit autour du plat pour le repas ou devant la maison à discuter pour passer le temps en prenant le thé, l’important c’est véritablement de  partager des moments ensemble.

Cela contraste beaucoup avec la vie que je mène à Montréal. Par moment, j’ai l’impression de ressentir une pression d’avoir à remplir mon quotidien d’activités pour « faire » quelque chose de mon temps ou de ma vie. Comme si on devait prouver en quelque sorte à son réseau social, réel ou vitruel, que nous sommes en mouvement et actifs à tout instant.

Au Sénégal, je peux passer de longs moments avec d’autres personnes à simplement discuter de tout et de rien. Par ailleurs, dans mon quotidien, il y a bien souvent des moments de silence entre les personnes. Au Québec, ce genre de silence provoque souvent des malaises pour les jeunes de ma génération, comme s’il fallait perpétuellement remplir les trous pour maintenir la discussion par peur de subir les foudres du silence. Pour ma part, depuis le début de mon stage, j’apprends beaucoup à apprivoiser le silence et ces moments tout simples où nous sommes simplement là à partager un petit morceau de vie sur Terre sans avoir toujours à parler ou à planifier une activité future.

À ce sujet, pour se saluer, il est commun que les sénégalais-e-s qui parlent wolof utilisent la formule  suivante :

- Na ga def ? (Comment tu-fais?)

- Man gi fi rekk. (Je suis ici seulement)

En Occident, à  force de courir partout, on oublie souvent la chance d’être là tout simplement, de pouvoir vivre et faire tous les petits détails anodins de notre quotidien. Pour ma part, je passe beaucoup de temps dans le village sans faire de choses extravagantes, mais je passe de très bons moments. Au final, ce qui compte le plus, il me semble, c’est d’être en bonne compagnie, peu importe ce qu’on fait et où nous sommes. Ainsi, je suis très reconnaissant d'avoir toutes ces belles personnes sur qui je peux compter, au Québec comme au Sénégal.

Ensuite, j’ai aussi pris contact avec ma famille paternelle qui se trouve dans une autre ville du pays. Tout le monde a bien hâte de me voir et moi aussi ! De plus, ma famille d’accueil avec qui je vis présentement a manifesté le  souhait de m’accompagner quand j’irai rencontrer ma famille paternelle près de la capitale de Dakar. Ainsi, chaque fois où je reviendrai au Sénégal, j’aurai au moins deux grandes familles à visiter : la famille Seck et la famille Sène-Diallo.

Puis, au collège de Touba Peycouck, je passe de très bons moments avec mes élèves et également tous les professionnels de l’école. L’enseignement de l’informatique avec le personnel scolaire me permet de rencontrer beaucoup de personnes et de discuter régulièrement sur les différences culturelles et pédagogiques qui influencent l’éducation au Québec au Sénégal. Cela sera probablement le sujet d’un futur article sur ce blogue. Il y a tellement à dire sur le sujet et aussi sur mon apprentissage du wolof qui progresse petit à petit.

Ainsi, je vous laisse sur une expression en wolof qui résume bien ce que peut être l’apprentissage d’une langue :

Dank dank, moy diap golo ci niaye. (Petit à petit, j’attraperai le singe de la brousse.)

ou encore

Dank dank, piti moy defar tag. (Petit à petit, l’oiseau fait son nid.)

Ismaël

PS : Voici quelques photos variées que j’ai prises lors des derniers jours. On peut y voir, entre autres, le collège où j’enseigne, la fête de mon petit frère, la gestion des ordures et les environs du village.